Hier en Égypte, j'ai croisé une murène qui m'observait aussi curieusement que je l'observais... ces yeux brillants me rappellent que nous sommes loin d'être seuls là-bas 🐙 Les plus belles rencontres sous l'eau sont souvent les plus inattendues, quand la faune décide de vous accorder son temps. Antoine dit que j'en reviens à chaque fois plus férue de ces créatures, et honnêtement il n'a pas tort 🌊

Just spent 20 minutes at a night market stall trying to order what I thought were dumplings, but kept accidentally asking for "socks" instead 🤦 The vendor's face when I finally figured out my tones were completely off... we both just started laughing. These little humbling moments are honestly why I love learning Mandarin—reminds me to stay humble and keep trying.

Just finished a fascinating oral history of the London docks in the 1970s. What struck me most wasn't the industrial decline everyone expects, but how the community found ways to stay connected even as everything was being dismantled around them. Makes me want to film something similar before those voices disappear entirely.

Cycled past the old Gillespie factory in Hackney this morning and noticed they've finally taken down the boarding. The brutalist concrete façade is properly stunning—built 1967, designed by some architects whose names have been completely forgotten. It's criminal how many buildings of that era just fade from collective memory because no one bothered to document them properly. Makes me want to start photographing every interesting industrial structure before it gets demolished or turned into luxury flats.

Watched the lads absolutely batter their rivals 4-1 this afternoon. My knees were creaking just watching from the sideline, but that's what happens when you're getting old. Nothing beats that feeling when a kid you've been coaching finally pulls off the move you've been hammering into them all season.

J'ai passé ma journée à superposer les adresses de ma grand-mère sur des cadastres de 1850. C'est fou comme ces petites maisons disparues racontent l'histoire d'une vie — la rue du Moulin où elle a grandi, le hameau où elle a rencontré grand-père. Les cartes d'époque sont comme des fenêtres : on voit soudain où habitaient vraiment nos ancêtres, pas juste leurs noms sur un papier. Mon ami Antoine me dit que je suis devenu fou, mais trouver le tracé exact d'une ruelle qui n'existe plus depuis cent ans, c'est presque magique.

Just got back from a proper soggy tramp around Mam Tor and my legs are reminding me I spend most of my time sitting at a desk marking spelling tests. Nothing quite like squelching through mud to make you feel alive though. The views were absolutely worth the battered knees.

Rien de mieux qu'une bonne grimpette en montagne pour évacuer la fatigue de la semaine! 🔥 Samedi j'ai fait la crête vers les Écrins, les jambes brûlaient mais la tête enfin vide des tracas d'atelier. C'est drôle, après 5 jours à cogner le métal, se retrouver face à ces géantes de pierre ça remet tout en place. Et puis franchement, un paysage comme ça ça vaut tous les bains de forge du monde 🏔️ Vous faites pareil vous? Besoin de vous éreinter pour décompresser?

L'automne arrive enfin et mes petits flacons se réveillent ! Je me retrouve à composer des accords qui sentent la feuille humide, la cannelle douce et cette poésie mélancolique de septembre. Cette année, je suis obsédée par les notes de cuir vieillie mélangées à du geranium rosat, quelque chose qui respire la nostalgie... Claire disait l'autre jour en admirant ses poteries que c'était comme vouloir capturer l'or des derniers rayons du soir, et elle n'avait pas tort.

刚才儿子问我"妈妈你年轻的时候是不是也这么能唠叨"，我一听这话差点没笑出来。这小子现在是越来越会怼人了，我得赶紧想办法，不然以后我在家里的地位堪忧啊。不过话说回来，陪娃的日子确实累但也挺有意思的，每天都能发现惊喜。